HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BÀN LÀ HƠI NƯỚC BRAUN TS755EA
Cảm ơn quý khách đã chọn mua sản phẩm Bàn là hơi nước Braun! Braun là thương hiệu hàng đầu thế giới của Đức với lịch sử hơn 90 năm.
Những sản phẩm của chúng tôi được thiết kế để đáp ứng những tiêu chuẩn cao nhất về chất lượng, tính năng và thiết kế. Chúng tôi hy vọng rằng thiết kế hiện đại sẽ bạn có những trải nghiệm thật thú vị.
Xin vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng và giữ lại để tham khảo khi cần.
Lưu ý khi sử dụng sản phẩm
- Trước khi cắm thiết bị vào ổ điện, phải đảm bảo chắc chắn rằng dòng điện trong nhà tương thích với hiệu suất dòng điện được in dưới đáy thiết bị (220-240V)
- Do bàn là có công suất điện rất cao nên cần đảm bảo điện đủ mạnh khi là
- Thiết bị này chỉ nên được sử dụng bởi người lớn hoặc trẻ em từ 8 tuổi trở lên. Người gặp vấn đề về khả năng hoạt động, cảm giác, trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức cần được giám sát và hướng dẫn kĩ càng về việc sử dụng thiết bị an toàn và các mối nguy hiểm có thể gặp. Không để trẻ em chơi đùa với sản phẩm này.
- Trong suốt quá trình vận hành và để bàn là nguội, cần cất giữ bàn là và dây nguồn tránh xa tầm tay trẻ em.
- Cảnh báo: Bề mặt rất nóng. Bàn là điện bao gồm nhiệt độ cao và hơi nước nóng có thể gây bỏng
- Luôn luôn phải tháo phích điện trước khi làm đầy nước và đảm bảo nút hơi nước ở mức điều chỉnh thấp nhất(tắt hơi nước). Chỉ kéo phích cắm điện, không kéo dây. Không để dây điện tiếp xúc với vật nóng hoặc bề mặt nóng của bàn là.
- Không được rút nút phun hơi nước ra trong suốt quá trình là ủi.
- Không ngâm bàn là trong nước hoặc các chất lỏng khác
- Bàn là phải được sử dụng và cất giữ ở bề mặt ổn định
- Khi tạm ngưng là ủi, hãy nhớ đặt đế bàn là thẳng đứng trên một bề mặt phẳng ổn định.
- Không để bàn là kết nối với nguồn điện khi không có người sử dụng và quản lí
- Nếu bàn là có dấu hiệu bị hỏng (kể cả dây điện) thì phải ngưng sử dụng ngay và đem bàn là đến trung tâm bảo hành để kiểm tra.
- Các thiết bị của Braun đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn. Việc sửa chữa phải được thực hiện bởi người có chuyên môn về dịch vụ. Sửa chữa không đúng hay không đủ tiêu chuẩn có thể gây nguy hiểm đến người sử dụng.

- Mô tả chung
- Đầu phun hơi tạo ẩm trước
- Đầu phun tia nước
- Nắp mở bình đựng nước
- Nút phun tia nước chính xác
- Nút phun tia nước
- Điều chỉnh hơi nước
- Nút điều chỉnh nhiệt độ
- Đèn báo hiệu
- Đèn auto- off (nếu có)
- Đế bàn là
Trước khi sử dụng lần đầu (xem hình B)
- Bàn là được thiết kế để sử dụng với nước máy. Nếu nước ở khu bạn là nước cứng, chúng tôi đề xuất bạn nên pha 50% nước máy và 50% nước lọc. Làm đầy bình chứa nước đến mức “Max”. Không được chỉ sử dụng nước lọc cho bàn là. Không thêm vào bất cứ chất phụ gia nào.
- Đặt chân bàn là đứng thẳng và kết nối với nguồn điện.
- Chọn nhiệt độ dựa trên hướng dẫn là ủi ghi trên mặt đế bàn là hoặc theo hướng dẫn nhiệt độ ghi trên vải.
- Đèn báo hiệu sẽ tắt khi đạt được nhiệt độ thích hợp (sau khoảng 10s đến 1 phút)
Thực hiện là ủi (xem hình C)
- Hơi nước ra liên tục
Bạn có thể chọn lượng hơi nước bằng cách điều chỉnh nút điều chỉnh hơi nước trong phạm vi từ “0” đến “6”.


Nút điều chỉnh nhiệt độ có mức nhiệt độ thấp nhất là mức 2
Khi là ủi thông thường, nên điều chỉnh hơi nước ở mức trung bình. Chỉ nên thiết lập hơi nước ở mức tối đa khi là ủi vải lanh, cotton dày hoặc những chất liệu tương tự.
- Thêm hơi nước ra liên tục
Để thêm hơi nước, nhấn nút điều chỉnh hơi nước để có lượng hơi tối đa
Nút điều chỉnh nhiệt độ có mức thấp nhất là mức 3
- Hơi nước tăng cường
- Trước khi sử dụng, nhấn nút hơi nước tăng cường (5)từ 3 đến 4 lần để kích hoạt chức năng này.
- Mỗi lần nhấn nút hơi nước tăng cường cách nhau ít nhất 5 giây.
- Hơi nước tăng cường có thể được kích hoạt khi là ủi khô.
- Nút điều chỉnh nhiệt độ nên được chọn giữa nút và “max”.
- Chức năng hơi nước tăng cường có thể được sử dụng theo phương thẳng đứng để là ủi quần áo khi treo thẳng.
Cảnh báo: Hơi nước nóng cũng phun ra từ mũi bàn là
- Chức năng phun tia nước
- Nhấn nút phun tia nước (5)
- Chức năng ủi khô
- Vặn nút điều khiển hơi nước (6) về mức “0” ( tắt chức năng phun hơi)
Chức năng Auto-Off (nếu có)
Chức năng Auto-Of sẽ gây ra tiếng rung nhẹ khi là ủi. Đây là vấn đề bình thường, không ảnh hưởng đến máy. Đèn Auto-Off đỏ sẽ nhấp nháy khi chức năng này hoạt động:
Chức năng này sẽ hoạt động khi bạn để bàn là nghĩ:
- 30 giây khi đặt ngang
- 8 phút khi đặt bàn là theo chiều dọc
Để bàn là hoạt động lại, chỉ cần di chuyển bàn là. Khi đèn auto-off ngưng nhấp nháy, điện sẽ bật lại.
Chức năng Auto-Off sẽ được kích hoạt khi bàn là được cắm vào nguồn điện 2 phút
Sau khi là ủi (xem hình E)
Rút điện bàn là và điều chỉnh nút điều chỉnh phun hơi về mức “0”. Để kéo dài tuổi thọ của bàn là, hãy trút hết nước dư trong bình chứa nước. Để nguội bàn là và đặt bàn là thẳng đứng trên đế bàn là, ở nơi khô ráo.
Bảo quản và làm sạch (xem hình F)
Để lau chùi mặt bàn là, sử dụng miếng bùi nhùi. Sau đó lau lại mặt bàn là với một miếng vải. Không sử dụng miếng cước, giấm hay hóa chất khác. Để lau tay cầm hoặc nút phun tia nước hoặc nút hơi nước tăng cường, dùng nước xà phòng
Làm sạch van chống đóng cặn (xem hình G)
Van chống đóng cặn- được đặt ở đầu dưới của nút điều chỉnh hơi nước(6) cần được làm sạch cặn thường xuyên. Hãy đảm bảo bình đựng không có nước khi thực hiện việc này.
Cách tháo rời nút điều chỉnh hơi nước:
Vặn nút điều chỉnh hơi nước cùng chiều kim đồng hồ về hướng . Tiếp tục vặn mạnh cho đến khi nút được mở ra. Khi vạch chỉ ở vị trí (hệ thống chống đóng cặn), kéo nút lên theo phương thẳng đứng. Không chạm vào phần dưới của van chống đóng cặn Ngâm van chống đóng cặn trong giấm pha loãng(không phải giấm nguyên chất) hoặc nước chanh trong ít nhất 30 phút. Lấy cặn còn lại ra và rửa sạch với nước.
Gắn nút điều chỉnh hơi nước lại:
Khi gắn nút điều chỉnh hơi nước, đảm bảo rằng chân đế của khoanh điều chỉnh hơi nước vẫn chỉ vào vạch ( anticalc system). Khi đẩy mạnh nút xuống, nó sẽ khớp về đúng vị trí như ban đầu
Chú ý: Không sử dụng bàn là khi không có khoanh điều chỉnh hơi nước.
Hệ thống chống đóng cặn (xem hình H)
Để làm sạch cặn trong khoang hơi nước, làm theo hướng dẫn hình H 1-8.
Cảnh báo: Hơi nước nóng sẽ tuôn ra ngoài từ mặt bàn là khi nút điều chỉnh hơi nước bị vặn theo hướng kim đồng hồ, quá mức số 6
Đợi đến khi mặt bàn là nguội rồi lau sạch như hình mô tả.
Làm đầy lại bình chứa nước, làm nóng bàn là rồi nhấn nút hơi nước tăng cường khoảng 4 lần để làm sạch bàn là trước khi là ủi.
Không sử dụng chất tẩy rửa thương mại vì dễ gây hại đến bàn là.
Những vấn đề thường gặp
Vấn đề | Cách giải quyết đề xuất |
Nước bị nhỏ giọt từ các lỗ thông hơi nước | Vặn nút điều chỉnh hơi nước ngược chiều kim đồng hồ để giảm hơi nước hoặc tắt.Giữ thời gian lâu hơn giữa các lần nhấn nút hơi nước tăng cườngThiết lập nhiệt độ cao hơn |
Quá ít hơi nước hoặc không có hơi nước | Kiểm tra mực nước trong bình chứa nước. Làm sạch van chống đóng cặn |
Có những hạt cặn trong các lỗ thông hơi nước | Làm sạch cặn tại bình chứa nước |
Lưu ý:
Xin đừng vứt bỏ sản phẩm này trong thùng rác khi bạn không sử dụng chúng nữa. Bạn có thể đem bỏ tại các trung tâm dịch vụ Bảo Hành của Braun hoặc tại những địa điểm thu gom có sẵn tại đất nước của bạn.